繁體字?簡體字?哪個比較好?
這問題應該可說是沒有一個絕對的答案,因為它是一個關乎到個人習慣、所接受的教育、喜歡的東西等問題。
“繁體字”這名詞應該是簡體字出現後才有的吧,原本應該都說是正體字。所謂繁體字,就是字的筆劃很複雜,反之,簡體字就是把文字的筆劃簡化了。
從小到大其實習慣使用的都是簡體字,因為實在簡體字的生活及教育環境里長大的,甚至在小學的時候常常因不會寫的字跑去問媽媽,然後在作業裡寫出來的是繁體字而被老師責罵。當時的我很在意,所以從此之後不會寫的字我問過媽媽之後我都去查字典,因為老師讓我有個認知:繁體字就是錯別字!漸漸地升上了中學,因為對書法的接觸更深入了,也就開始接觸了繁體字,更有趣的是一次物理考試的考卷上,明明答案是“動力”,但是我寫的答案是“重力”,老師卻給我對……嗯,奇怪了,誠實的我就去問老師咯,老師給了一個很有趣的答案:啊?我以為你在寫“動”?哈哈,問題就在於我所寫的答案“重力”黏在一起就變成“動”了,難怪老是以為我對啦!(最後老師還不打算扣我分,一來我誠實,二來他是台灣回流的老師,搞不好是覺得繁體字比較有親切感)
嗯……
如果給我選擇要支持學習簡體字或是繁體字,我會選擇支持學習繁體字。
打從我因書法而接觸繁體字以來,我就喜歡上繁體字了,雖然一開始的時候也不喜歡在揮春比賽上選擇繁體字作為書寫的字體(原因在於不常寫,寫起來就超級無敵不公正),但是我總覺得繁體字比起簡體字多了一種樂趣。這種樂趣在於學習或者是翻閱文字歷史演變的時候尤其明顯,中文字本來就是象形文字,它的形成就是從“圖案”開始,所以很有趣,而且在繁體字裡還能看得出字的意思,那就更有趣了。真的,比起簡體字,繁體字真的讓我覺得很有意思!(雖然有些字的來源讓我覺得莫名其妙)
話說回來,我覺得啊,學習中文應該學習繁體字還是簡體字的問題呢,應該從個人的學習動機去看。如果你只是想學習多一種語言,讓你多一種溝通的媒介語,或是你只想從商,要講求速度的,就學習簡體字吧!無可否認簡體字真的是方便書寫,就算現在我在台灣上課做的筆記,我也會不時使用簡體字的,因為可以省很多筆劃和時間。
如果你學習中文的動機是在於認識中國文化或是中國人的思想,我個人認為學習繁體字是更有利於你的學習動機的。我覺得中國人的思想模式、他們的文化素養全都體現在文字上了,而且就我所說的啊,我覺得繁體字比較有意思,就是你看字,很多時候都能猜得出它是在寫什麼,有時候還可以猜到怎麼讀,很好玩列!
我覺得在多元文化和民主的社會裡面,簡繁體字是應該並存的,而且每個人都能有選擇學習那種字的權利,畢竟簡體字的出現也就是為了讓箱方便的人得到方便啊,沒什麼不妥的,但是文字的根基在於繁體字,我個人覺得繁體字小時的話會是很可悲、很讓人憤怒的一件事!
嗯……
會突然想寫這篇blog的原因是,今天中午跟劉偉倫老師一起吃午餐,跟他聊了很多,他也介紹我去看劉佩佩老師在《星洲日報》發表的一篇評論關於簡繁體字的文章,所以這就算是我的讀後感吧。哈哈!
跟劉偉倫老師聊了很多,他跟我說了很多東西,現在說什麼受益不淺是很虛假的話,但我覺得這就是一顆種子,就看我能不能讓他發芽,最後讓他使我受益而已。我會加油的,謝謝老師^^
Thursday, September 30, 2010
Saturday, September 25, 2010
開學兩星期
我是真的自信不足,總覺得自己不是很好。
我也相信我的適應能力其實不是很好,雖然比起一些朋友還不能適應的算是不錯了,但我還是覺得我還沒完全適應。
上課2星期了,英文課6節,我就睡了超過1/3,雖然比起高中,這個比例算少很多,可是現在是大學也!大學本來就不能再用高中的學習方式去唸書了,不是嗎?
高中的時候就算是臨時抱佛腳也可能有不錯的成績,但現在恐怕不好講了吧~
我不知道啦,只是懂我自己好像還沒進入大學學習狀態。
我努力不讓自己上課睡覺,可是還是有忍不住的時候;
我努力讓自己上課專心聽講,可是我還是常常在筆記本上塗鴉;
我努力告訴自己回到宿舍要找時間預習和復習,可是我還是回到宿舍就開電腦……
或許說我需要時間調適自己,可是我對自己沒有把握。
我的惰性,讓我不太相信自己。
給自己的承諾,我能夠實現嗎?
還是甘願不給自己開空頭支票,就過一天算一天?
每天告訴自己不要熬夜,至今我還沒辦法做到。
我懇切的要求自己,接下來盡量不熬夜吧!哈哈~
開學2星期……
感覺過比馬來西亞還熱的天氣、還列的太陽、感受過颱風、感受過身在異鄉的中秋節……
感覺是很妙的,卻也不盡然能這麼說
有點不喜歡、有點想家、有點興奮……
謝謝學長們都抽時間約大家出來一起吃飯、去兜風,有點不好想想如果沒有這些上課外的活動,我在宿舍有多恐怖。
或許我會很宅,或許我會到處亂跑,然後碰了很多釘子。
未來,還是個未知數,哪怕是下星期,我也不知道會發生什麼事。
對於19年都在同一片土地成長的我,這一個環境很新,很不一樣。
宿舍只是一個休息睡覺的地方,我心裡老是告訴我我很久沒回家了!
為什麼要念中文系,以後要做什麼……這些問題的答案請不要讓我急著回答你,我發現我給每個人的答案雖然大同小異,但還是有不一樣的地方。
明確的答案仍然在架構中……
話說,或許你多說我幾句,我也會質疑我選擇中文系的動機吧(希望不會)
加油吧,怡慧!
我也相信我的適應能力其實不是很好,雖然比起一些朋友還不能適應的算是不錯了,但我還是覺得我還沒完全適應。
上課2星期了,英文課6節,我就睡了超過1/3,雖然比起高中,這個比例算少很多,可是現在是大學也!大學本來就不能再用高中的學習方式去唸書了,不是嗎?
高中的時候就算是臨時抱佛腳也可能有不錯的成績,但現在恐怕不好講了吧~
我不知道啦,只是懂我自己好像還沒進入大學學習狀態。
我努力不讓自己上課睡覺,可是還是有忍不住的時候;
我努力讓自己上課專心聽講,可是我還是常常在筆記本上塗鴉;
我努力告訴自己回到宿舍要找時間預習和復習,可是我還是回到宿舍就開電腦……
或許說我需要時間調適自己,可是我對自己沒有把握。
我的惰性,讓我不太相信自己。
給自己的承諾,我能夠實現嗎?
還是甘願不給自己開空頭支票,就過一天算一天?
每天告訴自己不要熬夜,至今我還沒辦法做到。
我懇切的要求自己,接下來盡量不熬夜吧!哈哈~
開學2星期……
感覺過比馬來西亞還熱的天氣、還列的太陽、感受過颱風、感受過身在異鄉的中秋節……
感覺是很妙的,卻也不盡然能這麼說
有點不喜歡、有點想家、有點興奮……
謝謝學長們都抽時間約大家出來一起吃飯、去兜風,有點不好想想如果沒有這些上課外的活動,我在宿舍有多恐怖。
或許我會很宅,或許我會到處亂跑,然後碰了很多釘子。
未來,還是個未知數,哪怕是下星期,我也不知道會發生什麼事。
對於19年都在同一片土地成長的我,這一個環境很新,很不一樣。
宿舍只是一個休息睡覺的地方,我心裡老是告訴我我很久沒回家了!
為什麼要念中文系,以後要做什麼……這些問題的答案請不要讓我急著回答你,我發現我給每個人的答案雖然大同小異,但還是有不一樣的地方。
明確的答案仍然在架構中……
話說,或許你多說我幾句,我也會質疑我選擇中文系的動機吧(希望不會)
加油吧,怡慧!
Sunday, September 19, 2010
大風吹
大風吹
吹什麼
吹……
戴眼鏡的人/穿裙子的人/短頭髮的人……
很熟悉的遊戲
曾經我們都陶醉其中的歡樂
是很幼稚,但是大家一起搶椅子就很刺激
經歷颱風,像是來台灣求學必須要修的一堂課
沒有學分,但是不修大概也沒辦法畢業吧!
今天,應該是從昨天開始
颱風來了……
昨天還在計劃著戶外活動的,想說今早去晨運什麼的……
今早起床,突然覺得我打算盤打得還不錯,因為都是我自己的如意算盤XD
風很大
雨很大
我還在想我的午餐該怎麼辦
Luckily
午餐時間的情況不算什麼,拿了雨傘,就出門了
風有點大,但真的很涼快,感覺很棒
回到宿舍,馬上更新狀態了
『剛剛跑出去吃午餐了,外面的風好大,吹得我好開心^^
不過是真的有差點被風吹著走,來台灣之前長了一點肉真好 XD
其實如果沒有雨,我真的回到戶外,吹吹風感覺真的很爽~LOL』
不過之後回到宿舍的時間就悶透了,快發霉了!
MSN mSN msN msn
打發了所有下午的光陰,反正我也嘔不出我的自傳XD
晚餐,又跑出去玩大風吹!
Yeah,真有夠刺激的,晚上是不下雨了,可是相對的風可就大很多了!
再一次被風吹著走,然後隱約感覺到我的頭髮的髮根很堅韌的抓著我的頭皮,感覺很妙!
好玩好玩^^
回來我又在更新狀態了,因為嘉穎說我說的東西很好笑LOL
『剛剛又跑出去玩“大風吹”的遊戲,爽喲!
突然想幫洗髮水打廣告,洗髮水不是常有什麼比之前更強韌嗎,然後動作是拉兩下沒有脫髮,我想說的是:還好我的髮根也很強,把頭皮抓得牢牢的,不然我的頭髮就是:連根拔起! XD』
第一次體驗颱風啦。
感覺還不錯,吹了之前沒體驗過的強風,可是還是沒很強啦,至少我還站得住。
剛剛有順便到了711,結果乾糧幾乎被一掃而空,誇張!
嗯嗯……
還有……
謝謝曉芸剛剛那一通的關心電話,很開心很感動!
也知道台南的情況不是很好……
小心哦~
明天恢復正常上課啦,真好!
我不想當宅女~
也希望沒事啦!
以下是剛剛晚上出門拍的幾張照片。
素質不是很好,請見諒。
燈籠
中秋節提燈籠,我也不清楚是哪裡的習俗,但至少在馬來西亞很流行。
第一年不在自己的家、不再馬來西亞,即將度過沒有家人的中秋節。
雖然把馬來西亞的月餅帶過來了,也把他吃掉了,可是我真的沒感覺到台灣的中秋節氣氛。
剛剛看到了朋友點燈龍的照片,鼻子突然一陣酸。
窗外的樹葉被風吹得奏起沙沙的音樂,顯然,颱風已經靠近,突然心想,如果我把家裡的燈籠帶來這裡點,應該很漂亮,也能舒緩我們新生對颱風的一丁點害怕。
燈火,象徵一種希望。
燈籠裡的蠟燭,已經不再僅僅燃燒自己照亮別人,對我而言在中秋節他更是帶來了歡樂,帶來了一種溫馨的氣氛!
現在……
這一刻……
我真的很想回家!
我想回家和家人一起,我想和弟弟一起點蠟燭玩燈籠。
看到朋友的照片那一刻,我的心情有了微妙的變化。
哪怕是本來在寫著另一篇blog,我都選擇跳tune,來寫這篇。
我
想
點
蠟
燭
·
玩
燈
龍
!
Wednesday, September 8, 2010
台灣不=臺灣;台大=太大!
台灣不=臺灣
9/6凌晨1點多住進了宿舍……
沒有跟君勇到台中了,因為光森把我帶去台大了,其實我的感覺是有點矛盾啦。
很累了,第二天一早卻是的早起然後參加新生書院!
結果那一整天我像是木偶被整個新生書院擺佈著,我真的沒什麼感覺了,像是被沒有精神的我給替代了!對於台灣人對我這外籍生感到很興趣的問題,就是回答而已。
謝謝鐿臻,對我還蠻照顧的。
當然少不了我的隊輔學長姐:劭璞、玟臻。
還蠻抱歉的,我真的很累,台灣的天氣也太熱了,走2步就流汗!我從循中走到times square的流汗量咧!
回到房間,本來連晚餐都想不吃了!
可是不行,有點餓,結果就吃了晚餐,7點多睡到約10點,去仁靜的房間上網,在回到房間1點多又在睡過,不夠,真的還不夠!
就感覺上,還很不能適應這裡的一切,包括口音。
我得好好接受有點“做作”的自己了、我的接受一個全新的環境!
想家,真的難免,我不知道我能像現在撐多久,希望我不是在壓抑自己,因為都太出乎我意料了!從機場到現在,我還沒掉眼淚,這不像我也!希望我是真的能撐住,而不是硬撐的!
現在啊,我好像都在依賴仁靜還有學長姐了。
話說回來,標題是台灣不=臺灣嘛……
嗯,也不是和我想像的差異很大啦,就是說不上的出乎意料咯,感覺上我好像什麼都沒準備,相對之下還有點不夠格地說!
唉,都不知道該怎麼把我的心情說出來啦,總之就還不在狀況咯,現在也還是><
台大=太大
真的太大了,老是迷路、不記得方向、建築物!
在KL挺靈的“怡慧GPS”系統竟然完全沒辦法操作!
天啊~~~~~
好想找個沒有人煙的地方好好的發洩!
不知道。。。就覺得我好像有點不對路==
晚安!
9/6凌晨1點多住進了宿舍……
沒有跟君勇到台中了,因為光森把我帶去台大了,其實我的感覺是有點矛盾啦。
很累了,第二天一早卻是的早起然後參加新生書院!
結果那一整天我像是木偶被整個新生書院擺佈著,我真的沒什麼感覺了,像是被沒有精神的我給替代了!對於台灣人對我這外籍生感到很興趣的問題,就是回答而已。
謝謝鐿臻,對我還蠻照顧的。
當然少不了我的隊輔學長姐:劭璞、玟臻。
還蠻抱歉的,我真的很累,台灣的天氣也太熱了,走2步就流汗!我從循中走到times square的流汗量咧!
回到房間,本來連晚餐都想不吃了!
可是不行,有點餓,結果就吃了晚餐,7點多睡到約10點,去仁靜的房間上網,在回到房間1點多又在睡過,不夠,真的還不夠!
就感覺上,還很不能適應這裡的一切,包括口音。
我得好好接受有點“做作”的自己了、我的接受一個全新的環境!
想家,真的難免,我不知道我能像現在撐多久,希望我不是在壓抑自己,因為都太出乎我意料了!從機場到現在,我還沒掉眼淚,這不像我也!希望我是真的能撐住,而不是硬撐的!
現在啊,我好像都在依賴仁靜還有學長姐了。
話說回來,標題是台灣不=臺灣嘛……
嗯,也不是和我想像的差異很大啦,就是說不上的出乎意料咯,感覺上我好像什麼都沒準備,相對之下還有點不夠格地說!
唉,都不知道該怎麼把我的心情說出來啦,總之就還不在狀況咯,現在也還是><
台大=太大
真的太大了,老是迷路、不記得方向、建築物!
在KL挺靈的“怡慧GPS”系統竟然完全沒辦法操作!
天啊~~~~~
好想找個沒有人煙的地方好好的發洩!
不知道。。。就覺得我好像有點不對路==
晚安!
Friday, September 3, 2010
不想淚灑機場 倒數3天 想到什麼寫什麼
昨晚和人在中國的淑欣msn,那一刻開始,我的直覺就告訴我:我會淚灑機場。=.=”
其實也不出奇吧!哈哈~
今天我又跑到Akasha去“混”了,最後一次了啦,下一次也不知道會是幾時了!
好冷清啊!
說真的,要我在瞬間去適應這麼冷清的中心好難,也不算寂寞,可就是會想到依敏、詩莉、Jackie一起在中心的日子。(對咯,Jackie放飛機吖~)
林老師,很抱歉啦,沒辦法把圖書館的書都整理好,之前你說要我整理的東西也沒弄到,哈哈!
碧玉,忘了向你抄APYC的照片吖!怎麼辦囁==
今天要離開Akasha的那一刻……
突然很不捨得,那種感覺就像這個地方我會離開了,一去不回來的感覺,好難過啊!
走得很倉促,就是因為這樣。
冷清清的,加上不捨的心情湧上心頭,怕一時間承受不了,哈哈~
沒有了黃金獵犬,沒有了金絲猴,今天的“動物園”只剩下糜香豬和主人,很冷清喲!
從今以後,和Akasha的你們共處的時光已成了回憶,得空的時候,會讓你們的笑話、笑聲迴盪在我的宿舍裡,哈哈!
回家的途中時睡了很久,可是那是在巴士上的事了,在lrt的時候,竟然差點掉眼淚,唔哇~
其實也不出奇吧!哈哈~
今天我又跑到Akasha去“混”了,最後一次了啦,下一次也不知道會是幾時了!
好冷清啊!
說真的,要我在瞬間去適應這麼冷清的中心好難,也不算寂寞,可就是會想到依敏、詩莉、Jackie一起在中心的日子。(對咯,Jackie放飛機吖~)
林老師,很抱歉啦,沒辦法把圖書館的書都整理好,之前你說要我整理的東西也沒弄到,哈哈!
碧玉,忘了向你抄APYC的照片吖!怎麼辦囁==
今天要離開Akasha的那一刻……
突然很不捨得,那種感覺就像這個地方我會離開了,一去不回來的感覺,好難過啊!
走得很倉促,就是因為這樣。
冷清清的,加上不捨的心情湧上心頭,怕一時間承受不了,哈哈~
沒有了黃金獵犬,沒有了金絲猴,今天的“動物園”只剩下糜香豬和主人,很冷清喲!
從今以後,和Akasha的你們共處的時光已成了回憶,得空的時候,會讓你們的笑話、笑聲迴盪在我的宿舍裡,哈哈!
回家的途中時睡了很久,可是那是在巴士上的事了,在lrt的時候,竟然差點掉眼淚,唔哇~
Thursday, September 2, 2010
莫名其妙
不知道自己在煩什麼 莫名其妙
不愁沒得吃、不愁沒的睡、不愁沒衣穿,我算是很幸運、很幸福了!
但現在就是很煩!
我不想知道為什麼很多同學臨出國之前都會緊張、興奮而我不會,我只想知道為什麼我好像還不想收拾行李!
我不是沒有準備,而都是在腦中準備——紙上談兵咯
不知道為什麼,要我時時刻刻都在收拾行李的狀況底下,我就會覺得我要瘋了!
收拾衣服,對我而言根本算不上什麼難事,不是嗎?
一直以來,我收拾衣服的速度都是蠻快的,但為什麼這次做不到了?
或許我還沒進入沒剩幾天就要出國的狀況?
媽媽像是很擔心我的收拾、準備會出狀況,的卻我這常常做事漫不經心的孩子老換來大人的擔心,但我該做的事,我還是會自己解決的,最多觸礁的時候,我會大哭一場、心情不好個一兩天,我還是會把自己的問題盡量解決的。
我不喜歡媽媽這樣嘮叨,碎碎念我可以左耳進去右耳出來,可是一旦開始限制我的活動的時候,我會不開心。
沒錯,我很多東西還沒準備好的,可是有些事情請你讓我做完、有個交代之後,我才繼續我該做的事,好不好?
我不知道~
我是搞不清楚重要的事也有先後順序了,可是……
我的情緒有點激動,不想說了。
一句話說完,我只想一點一點收拾><(我知道很可能會在最後一分鐘發瘋似的在收拾,但是我現在有點煩,不想現在收拾)
媽媽說的話,我是有意見,但我已經不想說出來了,我好累!
我想睡覺了,腦裡卻是揮不去的“煩”,我被媽媽說的話左右了,我在思考的不只是本來在思考的事情,還加了更多。
或許,君勇說的沒錯,我把事情複雜化了,讓自己更煩了。
我嘗試不讓自己變得如此莫名其妙。
不愁沒得吃、不愁沒的睡、不愁沒衣穿,我算是很幸運、很幸福了!
但現在就是很煩!
我不想知道為什麼很多同學臨出國之前都會緊張、興奮而我不會,我只想知道為什麼我好像還不想收拾行李!
我不是沒有準備,而都是在腦中準備——紙上談兵咯
不知道為什麼,要我時時刻刻都在收拾行李的狀況底下,我就會覺得我要瘋了!
收拾衣服,對我而言根本算不上什麼難事,不是嗎?
一直以來,我收拾衣服的速度都是蠻快的,但為什麼這次做不到了?
或許我還沒進入沒剩幾天就要出國的狀況?
媽媽像是很擔心我的收拾、準備會出狀況,的卻我這常常做事漫不經心的孩子老換來大人的擔心,但我該做的事,我還是會自己解決的,最多觸礁的時候,我會大哭一場、心情不好個一兩天,我還是會把自己的問題盡量解決的。
我不喜歡媽媽這樣嘮叨,碎碎念我可以左耳進去右耳出來,可是一旦開始限制我的活動的時候,我會不開心。
沒錯,我很多東西還沒準備好的,可是有些事情請你讓我做完、有個交代之後,我才繼續我該做的事,好不好?
我不知道~
我是搞不清楚重要的事也有先後順序了,可是……
我的情緒有點激動,不想說了。
一句話說完,我只想一點一點收拾><(我知道很可能會在最後一分鐘發瘋似的在收拾,但是我現在有點煩,不想現在收拾)
媽媽說的話,我是有意見,但我已經不想說出來了,我好累!
我想睡覺了,腦裡卻是揮不去的“煩”,我被媽媽說的話左右了,我在思考的不只是本來在思考的事情,還加了更多。
或許,君勇說的沒錯,我把事情複雜化了,讓自己更煩了。
我嘗試不讓自己變得如此莫名其妙。
Subscribe to:
Posts (Atom)
Thursday, September 30, 2010
我認知裡的繁簡問題
繁體字?簡體字?哪個比較好?
這問題應該可說是沒有一個絕對的答案,因為它是一個關乎到個人習慣、所接受的教育、喜歡的東西等問題。
“繁體字”這名詞應該是簡體字出現後才有的吧,原本應該都說是正體字。所謂繁體字,就是字的筆劃很複雜,反之,簡體字就是把文字的筆劃簡化了。
從小到大其實習慣使用的都是簡體字,因為實在簡體字的生活及教育環境里長大的,甚至在小學的時候常常因不會寫的字跑去問媽媽,然後在作業裡寫出來的是繁體字而被老師責罵。當時的我很在意,所以從此之後不會寫的字我問過媽媽之後我都去查字典,因為老師讓我有個認知:繁體字就是錯別字!漸漸地升上了中學,因為對書法的接觸更深入了,也就開始接觸了繁體字,更有趣的是一次物理考試的考卷上,明明答案是“動力”,但是我寫的答案是“重力”,老師卻給我對……嗯,奇怪了,誠實的我就去問老師咯,老師給了一個很有趣的答案:啊?我以為你在寫“動”?哈哈,問題就在於我所寫的答案“重力”黏在一起就變成“動”了,難怪老是以為我對啦!(最後老師還不打算扣我分,一來我誠實,二來他是台灣回流的老師,搞不好是覺得繁體字比較有親切感)
嗯……
如果給我選擇要支持學習簡體字或是繁體字,我會選擇支持學習繁體字。
打從我因書法而接觸繁體字以來,我就喜歡上繁體字了,雖然一開始的時候也不喜歡在揮春比賽上選擇繁體字作為書寫的字體(原因在於不常寫,寫起來就超級無敵不公正),但是我總覺得繁體字比起簡體字多了一種樂趣。這種樂趣在於學習或者是翻閱文字歷史演變的時候尤其明顯,中文字本來就是象形文字,它的形成就是從“圖案”開始,所以很有趣,而且在繁體字裡還能看得出字的意思,那就更有趣了。真的,比起簡體字,繁體字真的讓我覺得很有意思!(雖然有些字的來源讓我覺得莫名其妙)
話說回來,我覺得啊,學習中文應該學習繁體字還是簡體字的問題呢,應該從個人的學習動機去看。如果你只是想學習多一種語言,讓你多一種溝通的媒介語,或是你只想從商,要講求速度的,就學習簡體字吧!無可否認簡體字真的是方便書寫,就算現在我在台灣上課做的筆記,我也會不時使用簡體字的,因為可以省很多筆劃和時間。
如果你學習中文的動機是在於認識中國文化或是中國人的思想,我個人認為學習繁體字是更有利於你的學習動機的。我覺得中國人的思想模式、他們的文化素養全都體現在文字上了,而且就我所說的啊,我覺得繁體字比較有意思,就是你看字,很多時候都能猜得出它是在寫什麼,有時候還可以猜到怎麼讀,很好玩列!
我覺得在多元文化和民主的社會裡面,簡繁體字是應該並存的,而且每個人都能有選擇學習那種字的權利,畢竟簡體字的出現也就是為了讓箱方便的人得到方便啊,沒什麼不妥的,但是文字的根基在於繁體字,我個人覺得繁體字小時的話會是很可悲、很讓人憤怒的一件事!
嗯……
會突然想寫這篇blog的原因是,今天中午跟劉偉倫老師一起吃午餐,跟他聊了很多,他也介紹我去看劉佩佩老師在《星洲日報》發表的一篇評論關於簡繁體字的文章,所以這就算是我的讀後感吧。哈哈!
跟劉偉倫老師聊了很多,他跟我說了很多東西,現在說什麼受益不淺是很虛假的話,但我覺得這就是一顆種子,就看我能不能讓他發芽,最後讓他使我受益而已。我會加油的,謝謝老師^^
這問題應該可說是沒有一個絕對的答案,因為它是一個關乎到個人習慣、所接受的教育、喜歡的東西等問題。
“繁體字”這名詞應該是簡體字出現後才有的吧,原本應該都說是正體字。所謂繁體字,就是字的筆劃很複雜,反之,簡體字就是把文字的筆劃簡化了。
從小到大其實習慣使用的都是簡體字,因為實在簡體字的生活及教育環境里長大的,甚至在小學的時候常常因不會寫的字跑去問媽媽,然後在作業裡寫出來的是繁體字而被老師責罵。當時的我很在意,所以從此之後不會寫的字我問過媽媽之後我都去查字典,因為老師讓我有個認知:繁體字就是錯別字!漸漸地升上了中學,因為對書法的接觸更深入了,也就開始接觸了繁體字,更有趣的是一次物理考試的考卷上,明明答案是“動力”,但是我寫的答案是“重力”,老師卻給我對……嗯,奇怪了,誠實的我就去問老師咯,老師給了一個很有趣的答案:啊?我以為你在寫“動”?哈哈,問題就在於我所寫的答案“重力”黏在一起就變成“動”了,難怪老是以為我對啦!(最後老師還不打算扣我分,一來我誠實,二來他是台灣回流的老師,搞不好是覺得繁體字比較有親切感)
嗯……
如果給我選擇要支持學習簡體字或是繁體字,我會選擇支持學習繁體字。
打從我因書法而接觸繁體字以來,我就喜歡上繁體字了,雖然一開始的時候也不喜歡在揮春比賽上選擇繁體字作為書寫的字體(原因在於不常寫,寫起來就超級無敵不公正),但是我總覺得繁體字比起簡體字多了一種樂趣。這種樂趣在於學習或者是翻閱文字歷史演變的時候尤其明顯,中文字本來就是象形文字,它的形成就是從“圖案”開始,所以很有趣,而且在繁體字裡還能看得出字的意思,那就更有趣了。真的,比起簡體字,繁體字真的讓我覺得很有意思!(雖然有些字的來源讓我覺得莫名其妙)
話說回來,我覺得啊,學習中文應該學習繁體字還是簡體字的問題呢,應該從個人的學習動機去看。如果你只是想學習多一種語言,讓你多一種溝通的媒介語,或是你只想從商,要講求速度的,就學習簡體字吧!無可否認簡體字真的是方便書寫,就算現在我在台灣上課做的筆記,我也會不時使用簡體字的,因為可以省很多筆劃和時間。
如果你學習中文的動機是在於認識中國文化或是中國人的思想,我個人認為學習繁體字是更有利於你的學習動機的。我覺得中國人的思想模式、他們的文化素養全都體現在文字上了,而且就我所說的啊,我覺得繁體字比較有意思,就是你看字,很多時候都能猜得出它是在寫什麼,有時候還可以猜到怎麼讀,很好玩列!
我覺得在多元文化和民主的社會裡面,簡繁體字是應該並存的,而且每個人都能有選擇學習那種字的權利,畢竟簡體字的出現也就是為了讓箱方便的人得到方便啊,沒什麼不妥的,但是文字的根基在於繁體字,我個人覺得繁體字小時的話會是很可悲、很讓人憤怒的一件事!
嗯……
會突然想寫這篇blog的原因是,今天中午跟劉偉倫老師一起吃午餐,跟他聊了很多,他也介紹我去看劉佩佩老師在《星洲日報》發表的一篇評論關於簡繁體字的文章,所以這就算是我的讀後感吧。哈哈!
跟劉偉倫老師聊了很多,他跟我說了很多東西,現在說什麼受益不淺是很虛假的話,但我覺得這就是一顆種子,就看我能不能讓他發芽,最後讓他使我受益而已。我會加油的,謝謝老師^^
Saturday, September 25, 2010
開學兩星期
我是真的自信不足,總覺得自己不是很好。
我也相信我的適應能力其實不是很好,雖然比起一些朋友還不能適應的算是不錯了,但我還是覺得我還沒完全適應。
上課2星期了,英文課6節,我就睡了超過1/3,雖然比起高中,這個比例算少很多,可是現在是大學也!大學本來就不能再用高中的學習方式去唸書了,不是嗎?
高中的時候就算是臨時抱佛腳也可能有不錯的成績,但現在恐怕不好講了吧~
我不知道啦,只是懂我自己好像還沒進入大學學習狀態。
我努力不讓自己上課睡覺,可是還是有忍不住的時候;
我努力讓自己上課專心聽講,可是我還是常常在筆記本上塗鴉;
我努力告訴自己回到宿舍要找時間預習和復習,可是我還是回到宿舍就開電腦……
或許說我需要時間調適自己,可是我對自己沒有把握。
我的惰性,讓我不太相信自己。
給自己的承諾,我能夠實現嗎?
還是甘願不給自己開空頭支票,就過一天算一天?
每天告訴自己不要熬夜,至今我還沒辦法做到。
我懇切的要求自己,接下來盡量不熬夜吧!哈哈~
開學2星期……
感覺過比馬來西亞還熱的天氣、還列的太陽、感受過颱風、感受過身在異鄉的中秋節……
感覺是很妙的,卻也不盡然能這麼說
有點不喜歡、有點想家、有點興奮……
謝謝學長們都抽時間約大家出來一起吃飯、去兜風,有點不好想想如果沒有這些上課外的活動,我在宿舍有多恐怖。
或許我會很宅,或許我會到處亂跑,然後碰了很多釘子。
未來,還是個未知數,哪怕是下星期,我也不知道會發生什麼事。
對於19年都在同一片土地成長的我,這一個環境很新,很不一樣。
宿舍只是一個休息睡覺的地方,我心裡老是告訴我我很久沒回家了!
為什麼要念中文系,以後要做什麼……這些問題的答案請不要讓我急著回答你,我發現我給每個人的答案雖然大同小異,但還是有不一樣的地方。
明確的答案仍然在架構中……
話說,或許你多說我幾句,我也會質疑我選擇中文系的動機吧(希望不會)
加油吧,怡慧!
我也相信我的適應能力其實不是很好,雖然比起一些朋友還不能適應的算是不錯了,但我還是覺得我還沒完全適應。
上課2星期了,英文課6節,我就睡了超過1/3,雖然比起高中,這個比例算少很多,可是現在是大學也!大學本來就不能再用高中的學習方式去唸書了,不是嗎?
高中的時候就算是臨時抱佛腳也可能有不錯的成績,但現在恐怕不好講了吧~
我不知道啦,只是懂我自己好像還沒進入大學學習狀態。
我努力不讓自己上課睡覺,可是還是有忍不住的時候;
我努力讓自己上課專心聽講,可是我還是常常在筆記本上塗鴉;
我努力告訴自己回到宿舍要找時間預習和復習,可是我還是回到宿舍就開電腦……
或許說我需要時間調適自己,可是我對自己沒有把握。
我的惰性,讓我不太相信自己。
給自己的承諾,我能夠實現嗎?
還是甘願不給自己開空頭支票,就過一天算一天?
每天告訴自己不要熬夜,至今我還沒辦法做到。
我懇切的要求自己,接下來盡量不熬夜吧!哈哈~
開學2星期……
感覺過比馬來西亞還熱的天氣、還列的太陽、感受過颱風、感受過身在異鄉的中秋節……
感覺是很妙的,卻也不盡然能這麼說
有點不喜歡、有點想家、有點興奮……
謝謝學長們都抽時間約大家出來一起吃飯、去兜風,有點不好想想如果沒有這些上課外的活動,我在宿舍有多恐怖。
或許我會很宅,或許我會到處亂跑,然後碰了很多釘子。
未來,還是個未知數,哪怕是下星期,我也不知道會發生什麼事。
對於19年都在同一片土地成長的我,這一個環境很新,很不一樣。
宿舍只是一個休息睡覺的地方,我心裡老是告訴我我很久沒回家了!
為什麼要念中文系,以後要做什麼……這些問題的答案請不要讓我急著回答你,我發現我給每個人的答案雖然大同小異,但還是有不一樣的地方。
明確的答案仍然在架構中……
話說,或許你多說我幾句,我也會質疑我選擇中文系的動機吧(希望不會)
加油吧,怡慧!
Sunday, September 19, 2010
大風吹
大風吹
吹什麼
吹……
戴眼鏡的人/穿裙子的人/短頭髮的人……
很熟悉的遊戲
曾經我們都陶醉其中的歡樂
是很幼稚,但是大家一起搶椅子就很刺激
經歷颱風,像是來台灣求學必須要修的一堂課
沒有學分,但是不修大概也沒辦法畢業吧!
今天,應該是從昨天開始
颱風來了……
昨天還在計劃著戶外活動的,想說今早去晨運什麼的……
今早起床,突然覺得我打算盤打得還不錯,因為都是我自己的如意算盤XD
風很大
雨很大
我還在想我的午餐該怎麼辦
Luckily
午餐時間的情況不算什麼,拿了雨傘,就出門了
風有點大,但真的很涼快,感覺很棒
回到宿舍,馬上更新狀態了
『剛剛跑出去吃午餐了,外面的風好大,吹得我好開心^^
不過是真的有差點被風吹著走,來台灣之前長了一點肉真好 XD
其實如果沒有雨,我真的回到戶外,吹吹風感覺真的很爽~LOL』
不過之後回到宿舍的時間就悶透了,快發霉了!
MSN mSN msN msn
打發了所有下午的光陰,反正我也嘔不出我的自傳XD
晚餐,又跑出去玩大風吹!
Yeah,真有夠刺激的,晚上是不下雨了,可是相對的風可就大很多了!
再一次被風吹著走,然後隱約感覺到我的頭髮的髮根很堅韌的抓著我的頭皮,感覺很妙!
好玩好玩^^
回來我又在更新狀態了,因為嘉穎說我說的東西很好笑LOL
『剛剛又跑出去玩“大風吹”的遊戲,爽喲!
突然想幫洗髮水打廣告,洗髮水不是常有什麼比之前更強韌嗎,然後動作是拉兩下沒有脫髮,我想說的是:還好我的髮根也很強,把頭皮抓得牢牢的,不然我的頭髮就是:連根拔起! XD』
第一次體驗颱風啦。
感覺還不錯,吹了之前沒體驗過的強風,可是還是沒很強啦,至少我還站得住。
剛剛有順便到了711,結果乾糧幾乎被一掃而空,誇張!
嗯嗯……
還有……
謝謝曉芸剛剛那一通的關心電話,很開心很感動!
也知道台南的情況不是很好……
小心哦~
明天恢復正常上課啦,真好!
我不想當宅女~
也希望沒事啦!
以下是剛剛晚上出門拍的幾張照片。
素質不是很好,請見諒。
燈籠
中秋節提燈籠,我也不清楚是哪裡的習俗,但至少在馬來西亞很流行。
第一年不在自己的家、不再馬來西亞,即將度過沒有家人的中秋節。
雖然把馬來西亞的月餅帶過來了,也把他吃掉了,可是我真的沒感覺到台灣的中秋節氣氛。
剛剛看到了朋友點燈龍的照片,鼻子突然一陣酸。
窗外的樹葉被風吹得奏起沙沙的音樂,顯然,颱風已經靠近,突然心想,如果我把家裡的燈籠帶來這裡點,應該很漂亮,也能舒緩我們新生對颱風的一丁點害怕。
燈火,象徵一種希望。
燈籠裡的蠟燭,已經不再僅僅燃燒自己照亮別人,對我而言在中秋節他更是帶來了歡樂,帶來了一種溫馨的氣氛!
現在……
這一刻……
我真的很想回家!
我想回家和家人一起,我想和弟弟一起點蠟燭玩燈籠。
看到朋友的照片那一刻,我的心情有了微妙的變化。
哪怕是本來在寫著另一篇blog,我都選擇跳tune,來寫這篇。
我
想
點
蠟
燭
·
玩
燈
龍
!
Wednesday, September 8, 2010
台灣不=臺灣;台大=太大!
台灣不=臺灣
9/6凌晨1點多住進了宿舍……
沒有跟君勇到台中了,因為光森把我帶去台大了,其實我的感覺是有點矛盾啦。
很累了,第二天一早卻是的早起然後參加新生書院!
結果那一整天我像是木偶被整個新生書院擺佈著,我真的沒什麼感覺了,像是被沒有精神的我給替代了!對於台灣人對我這外籍生感到很興趣的問題,就是回答而已。
謝謝鐿臻,對我還蠻照顧的。
當然少不了我的隊輔學長姐:劭璞、玟臻。
還蠻抱歉的,我真的很累,台灣的天氣也太熱了,走2步就流汗!我從循中走到times square的流汗量咧!
回到房間,本來連晚餐都想不吃了!
可是不行,有點餓,結果就吃了晚餐,7點多睡到約10點,去仁靜的房間上網,在回到房間1點多又在睡過,不夠,真的還不夠!
就感覺上,還很不能適應這裡的一切,包括口音。
我得好好接受有點“做作”的自己了、我的接受一個全新的環境!
想家,真的難免,我不知道我能像現在撐多久,希望我不是在壓抑自己,因為都太出乎我意料了!從機場到現在,我還沒掉眼淚,這不像我也!希望我是真的能撐住,而不是硬撐的!
現在啊,我好像都在依賴仁靜還有學長姐了。
話說回來,標題是台灣不=臺灣嘛……
嗯,也不是和我想像的差異很大啦,就是說不上的出乎意料咯,感覺上我好像什麼都沒準備,相對之下還有點不夠格地說!
唉,都不知道該怎麼把我的心情說出來啦,總之就還不在狀況咯,現在也還是><
台大=太大
真的太大了,老是迷路、不記得方向、建築物!
在KL挺靈的“怡慧GPS”系統竟然完全沒辦法操作!
天啊~~~~~
好想找個沒有人煙的地方好好的發洩!
不知道。。。就覺得我好像有點不對路==
晚安!
9/6凌晨1點多住進了宿舍……
沒有跟君勇到台中了,因為光森把我帶去台大了,其實我的感覺是有點矛盾啦。
很累了,第二天一早卻是的早起然後參加新生書院!
結果那一整天我像是木偶被整個新生書院擺佈著,我真的沒什麼感覺了,像是被沒有精神的我給替代了!對於台灣人對我這外籍生感到很興趣的問題,就是回答而已。
謝謝鐿臻,對我還蠻照顧的。
當然少不了我的隊輔學長姐:劭璞、玟臻。
還蠻抱歉的,我真的很累,台灣的天氣也太熱了,走2步就流汗!我從循中走到times square的流汗量咧!
回到房間,本來連晚餐都想不吃了!
可是不行,有點餓,結果就吃了晚餐,7點多睡到約10點,去仁靜的房間上網,在回到房間1點多又在睡過,不夠,真的還不夠!
就感覺上,還很不能適應這裡的一切,包括口音。
我得好好接受有點“做作”的自己了、我的接受一個全新的環境!
想家,真的難免,我不知道我能像現在撐多久,希望我不是在壓抑自己,因為都太出乎我意料了!從機場到現在,我還沒掉眼淚,這不像我也!希望我是真的能撐住,而不是硬撐的!
現在啊,我好像都在依賴仁靜還有學長姐了。
話說回來,標題是台灣不=臺灣嘛……
嗯,也不是和我想像的差異很大啦,就是說不上的出乎意料咯,感覺上我好像什麼都沒準備,相對之下還有點不夠格地說!
唉,都不知道該怎麼把我的心情說出來啦,總之就還不在狀況咯,現在也還是><
台大=太大
真的太大了,老是迷路、不記得方向、建築物!
在KL挺靈的“怡慧GPS”系統竟然完全沒辦法操作!
天啊~~~~~
好想找個沒有人煙的地方好好的發洩!
不知道。。。就覺得我好像有點不對路==
晚安!
Friday, September 3, 2010
不想淚灑機場 倒數3天 想到什麼寫什麼
昨晚和人在中國的淑欣msn,那一刻開始,我的直覺就告訴我:我會淚灑機場。=.=”
其實也不出奇吧!哈哈~
今天我又跑到Akasha去“混”了,最後一次了啦,下一次也不知道會是幾時了!
好冷清啊!
說真的,要我在瞬間去適應這麼冷清的中心好難,也不算寂寞,可就是會想到依敏、詩莉、Jackie一起在中心的日子。(對咯,Jackie放飛機吖~)
林老師,很抱歉啦,沒辦法把圖書館的書都整理好,之前你說要我整理的東西也沒弄到,哈哈!
碧玉,忘了向你抄APYC的照片吖!怎麼辦囁==
今天要離開Akasha的那一刻……
突然很不捨得,那種感覺就像這個地方我會離開了,一去不回來的感覺,好難過啊!
走得很倉促,就是因為這樣。
冷清清的,加上不捨的心情湧上心頭,怕一時間承受不了,哈哈~
沒有了黃金獵犬,沒有了金絲猴,今天的“動物園”只剩下糜香豬和主人,很冷清喲!
從今以後,和Akasha的你們共處的時光已成了回憶,得空的時候,會讓你們的笑話、笑聲迴盪在我的宿舍裡,哈哈!
回家的途中時睡了很久,可是那是在巴士上的事了,在lrt的時候,竟然差點掉眼淚,唔哇~
其實也不出奇吧!哈哈~
今天我又跑到Akasha去“混”了,最後一次了啦,下一次也不知道會是幾時了!
好冷清啊!
說真的,要我在瞬間去適應這麼冷清的中心好難,也不算寂寞,可就是會想到依敏、詩莉、Jackie一起在中心的日子。(對咯,Jackie放飛機吖~)
林老師,很抱歉啦,沒辦法把圖書館的書都整理好,之前你說要我整理的東西也沒弄到,哈哈!
碧玉,忘了向你抄APYC的照片吖!怎麼辦囁==
今天要離開Akasha的那一刻……
突然很不捨得,那種感覺就像這個地方我會離開了,一去不回來的感覺,好難過啊!
走得很倉促,就是因為這樣。
冷清清的,加上不捨的心情湧上心頭,怕一時間承受不了,哈哈~
沒有了黃金獵犬,沒有了金絲猴,今天的“動物園”只剩下糜香豬和主人,很冷清喲!
從今以後,和Akasha的你們共處的時光已成了回憶,得空的時候,會讓你們的笑話、笑聲迴盪在我的宿舍裡,哈哈!
回家的途中時睡了很久,可是那是在巴士上的事了,在lrt的時候,竟然差點掉眼淚,唔哇~
Thursday, September 2, 2010
莫名其妙
不知道自己在煩什麼 莫名其妙
不愁沒得吃、不愁沒的睡、不愁沒衣穿,我算是很幸運、很幸福了!
但現在就是很煩!
我不想知道為什麼很多同學臨出國之前都會緊張、興奮而我不會,我只想知道為什麼我好像還不想收拾行李!
我不是沒有準備,而都是在腦中準備——紙上談兵咯
不知道為什麼,要我時時刻刻都在收拾行李的狀況底下,我就會覺得我要瘋了!
收拾衣服,對我而言根本算不上什麼難事,不是嗎?
一直以來,我收拾衣服的速度都是蠻快的,但為什麼這次做不到了?
或許我還沒進入沒剩幾天就要出國的狀況?
媽媽像是很擔心我的收拾、準備會出狀況,的卻我這常常做事漫不經心的孩子老換來大人的擔心,但我該做的事,我還是會自己解決的,最多觸礁的時候,我會大哭一場、心情不好個一兩天,我還是會把自己的問題盡量解決的。
我不喜歡媽媽這樣嘮叨,碎碎念我可以左耳進去右耳出來,可是一旦開始限制我的活動的時候,我會不開心。
沒錯,我很多東西還沒準備好的,可是有些事情請你讓我做完、有個交代之後,我才繼續我該做的事,好不好?
我不知道~
我是搞不清楚重要的事也有先後順序了,可是……
我的情緒有點激動,不想說了。
一句話說完,我只想一點一點收拾><(我知道很可能會在最後一分鐘發瘋似的在收拾,但是我現在有點煩,不想現在收拾)
媽媽說的話,我是有意見,但我已經不想說出來了,我好累!
我想睡覺了,腦裡卻是揮不去的“煩”,我被媽媽說的話左右了,我在思考的不只是本來在思考的事情,還加了更多。
或許,君勇說的沒錯,我把事情複雜化了,讓自己更煩了。
我嘗試不讓自己變得如此莫名其妙。
不愁沒得吃、不愁沒的睡、不愁沒衣穿,我算是很幸運、很幸福了!
但現在就是很煩!
我不想知道為什麼很多同學臨出國之前都會緊張、興奮而我不會,我只想知道為什麼我好像還不想收拾行李!
我不是沒有準備,而都是在腦中準備——紙上談兵咯
不知道為什麼,要我時時刻刻都在收拾行李的狀況底下,我就會覺得我要瘋了!
收拾衣服,對我而言根本算不上什麼難事,不是嗎?
一直以來,我收拾衣服的速度都是蠻快的,但為什麼這次做不到了?
或許我還沒進入沒剩幾天就要出國的狀況?
媽媽像是很擔心我的收拾、準備會出狀況,的卻我這常常做事漫不經心的孩子老換來大人的擔心,但我該做的事,我還是會自己解決的,最多觸礁的時候,我會大哭一場、心情不好個一兩天,我還是會把自己的問題盡量解決的。
我不喜歡媽媽這樣嘮叨,碎碎念我可以左耳進去右耳出來,可是一旦開始限制我的活動的時候,我會不開心。
沒錯,我很多東西還沒準備好的,可是有些事情請你讓我做完、有個交代之後,我才繼續我該做的事,好不好?
我不知道~
我是搞不清楚重要的事也有先後順序了,可是……
我的情緒有點激動,不想說了。
一句話說完,我只想一點一點收拾><(我知道很可能會在最後一分鐘發瘋似的在收拾,但是我現在有點煩,不想現在收拾)
媽媽說的話,我是有意見,但我已經不想說出來了,我好累!
我想睡覺了,腦裡卻是揮不去的“煩”,我被媽媽說的話左右了,我在思考的不只是本來在思考的事情,還加了更多。
或許,君勇說的沒錯,我把事情複雜化了,讓自己更煩了。
我嘗試不讓自己變得如此莫名其妙。
Subscribe to:
Posts (Atom)